However, by instead embracing it and rethinking weight and stress distribution, they came up with a design that only works if there's a big hole in the roof.
Tuttavia, accogliendola e rivedendo la distribuzione di peso e tensione, trovarono un design che funziona solo se c'è un grande buco nel tetto.
Dad may have called this an oculus, but it was, in fact, a big hole in the roof.
Magari mio padre lo chiamava oculus, ma di fatto era un grande buco nel tetto.
And that with the hire of the jewelry'll make a big hole in 200 pounds.
Col noleggio dei gioielli, arriverà a 200 sterline.
There's just a big hole in it where the pilots usually sit.
C'è solo un grosso buco dove siede il pilota!
There's a big hole in the flight deck.
C'è un grosso buco nella cabina di pilotaggio.
Go ahead of me quiet and nice, otherwise you get a big hole in your stomach!
Già. Ora cammina davanti a me, molto piano o ti faccio qualche buco nella pancia.
He'll take his time... because it will come on him... that killing me is gonna leave a great big hole in his life... where his hate was.
Fara con calma perchì si rendera conto che dopo avermi ucciso restera un grande vuoto nella sua vita al posto del suo odio.
Digging a big hole in the street.
Scavo un grosso buco nella strada.
Dr. Venkman, would you please tell the court why you and your co-defendants dug a big hole in First Avenue?
Dott. Venkman, le dispiacerebbe dire alla Corte perché lei e gli altri imputati scavaste il buco nella First Avenue?
Shit, there's this really big hole in my sock.
Cazzo, c'e' un buco enorme in questo calzino.
You mean, like, your life has a big hole in the middle?
Vuoi dire che latuavita ha un grosso buco nel centro,..
Yeah, through that big hole in the roof,
Sì. Da quel buco sul tetto.
Your ejector seat is off so if anything goes wrong, I'll eject and you'll make a big hole in the desert.
Il tuo sedile è disarmato... se le cose si mettono male... io mi lancio... e tu e il tuo aereo... vi fate un bel tuffo nella sabbia.
He cut a big hole in the door and the Rottweiler got out.
Ha fatto un buco nella porta, il cane è uscito e ha morso l'orangutan.
But if no-one can see it when the lift's coming up, there's a bloody big hole in the floor, don't people fall in?
Aspetta, se nessuno può vederlo, quando l'ascensore sale c'è un maledetto grosso buco nel pavimento la gente non ci cade dentro?
And he blew a big hole in Jock's plans for fame and Jimmy's for fortune.
E diede un bel calcio ai sogni di gloria di Jock e a quelli di fortuna di Jimmy.
You mean I cut a big hole in him for nothing?
Vuoi dire che gli ho fatto un buco per niente?
This is going to put a big hole in the Most Wanted List.
Questo portera' ad una grande assenza nella Lista Dei Piu' Ricercati.
With these, you can hunt your traitors, and make a big hole in their asses.
Con questi cacciate chi vi ha tradito con il culo rotto e niente in mano!
You don't come, there's gonna be a big hole in the middle of it.
Se non verrai... Ci sara' un grande vuoto al suo posto.
And what about that big hole in the chest?
Cos'e' quel grosso buco nel petto? Io dico che spacca.
I'm sure your mom left a mighty big hole in your life at home.
Sicuramente tua madre ha lasciato un vuoto enorme nella tua vita.
Aw, man, that's gonna leave a big hole in their lineup.
Oh, cavolo, ci sara' un buco nel palinsesto.
How about we just punch that big hole in the face?
E se stendessimo quel buco con un bel pugno in faccia?
We're gonna fly up there and punch that big hole in the face!
Voleremo lassù e stenderemo quel buco con un bel pugno!
Tell us where painting is, or you have big hole in your head.
Dicci dov'è il dipinto o avrai un buco in testa.
What about that thing that looks like a big hole in the side?
Che mi dici di quella cosa che sembra un grande buco sulla fiancata?
Uh, LADAR says it's a big hole in the side.
Il LADAR dice che è un grande buco sulla fiancata.
You know, there's a big hole in the roof.
Sai, c'è un grosso buco nel tetto.
The Japs put a pretty big hole in the ship, but the big guns are fine, sir.
Come va qui? I musi gialli han fatto un gran bel buco nella nave, ma gli armamenti sono a posto, signore.
So, your dream is to see a big hole in the ground?
Quindi il tuo sogno è quello di vedere un grosso buco in terra?
Everybody's going to the lake, 'cause there's this big hole in the fence.
Stanno tutte andando al lago... Perche' c'e' un enorme buco nel recinto.
So basically, two guys broke in, cut a big hole in his head and did what, drove him sane?
Quindi, praticamente, due tizi hanno fatto irruzione, gli hanno fatto un buco in testa e cos'e' successo, l'hanno fatto rinsavire?
Real sturdy, good enough to dig a nice big hole in rocky ground.
Robusta pero', buona abbastanza da scavare un bel buco nel terreno roccioso.
A big hole in the floor probably makes it less desirable, too.
Anche l'enorme buco nel pavimento probabilmente non lo rende un ottimo affare.
There's gonna be a big hole in the sky with that mountain gone.
Senza quella montagna, ci sara' un grande buco nel cielo.
Hot girl on the floor, big hole in her leg.
La ragazza è svenuta. E' ferita alla gamba.
It's a really big hole in the head.
Ha un grosso buco in testa.
1.4183211326599s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tuttavia, accogliendola e rivedendo la distribuzione di peso e tensione, trovarono un design che funziona solo se c'è un grande buco nel tetto. 